arrest

Arrest, m. C'est ores le jugement d'une Cour souveraine, Supremae curiae consultum iudicatum. En laquelle signification aucuns veulent dire qu'il le faut escrire par simple r, comme venant de {{t=g}}aréston{{/t}} placitum curiae, toutefois les Parlements et Cours souveraines n'usent point de ces mots, Il nous plaist, ou, Car ainsi nous plaist. Vray est que l'equité leur est permise. Et partant Arrest, prins de ce mot Arrester, qui est François, signifie l'extreme closture et fermeture aux appellations et au cours d'un proces. Et ores, un exploit et execution de justice, soit sur la personne, soit sur les biens d'aucun, à ce qu'il ne s'evade, et à ce qu'ils ne soient enlevez: Selon ce on dit, faire arrest en la personne d'aucun, Iniicere manum alicui. B. Et avoir l'Arrest par la ville, i. La ville pour prison, Cui moenia carceris vice sunt praefinita. Et proceder par voye d'arrest, sur les fruits pendants en un heritage, et faire arrest entre les mains d'aucun, d'aucune chose d'autruy estant en sa main.

Arrest aussi est la piece du harnois de l'homme d'armes, où il affermist sa lance quand se vient à jouster. Selon ce on dit mettre la lance en l'arrest, c'est à dire en cette piece là, à fin que par le rencontre et atteinte du contrecourant elle ne rebute en arriere.

Faire Arrest en la personne d'un homme, Iniicere manum homini. B.

Arrest pour une maxime et proposition ferme, Axioma, Dogma.

Arrest et determinance de quelque chose, laquelle apres avoir esté disceptée et debatuë est mise à fin, Constitutio.

Arrest de Noel, Aresta Natalitia.

Aux arrests de la my-Aoust, Arestis Sextilibus.

Les registres des arrests, ou jugez de la Cour, Arestorum libri.

Vieux arrests et ordonnances de la Cour, Decreta Curiae, arestaque exoletae vetustatis.

És arrests de la Cour, est le Roy parlant, Aresta in verba Principis concepta sunt.

Par arrest, Pro sententia curiae.

Comme par arrest de Cour souveraine, Instar iusti aresti.

Un terrible arrest, Iudicium vel arestum atrox.

En vouloir avoir arrest de la Cour, Vltima iudiciorum experiri velle.

Prononcer un arrest de la Cour, Arestum Curiae recitare, Placitum Curiae pronuntiare.

Il se faut tenir et arrester aux arrests de la Cour, Standum est Curiae authoritati.

Un arrest signé du Greffier, E libris actorum arestum vel decretum consignatum.

Un arrest qui n'est point encore levé, Consultum Curiae nondum editum et expromptum.

Arrest levé en forme du Greffe, Decretum ex actis editum et consignatum.

Arrest ou jugement donné sur le champ, Ex temporale iudicium.

Choses expressement comprinses en l'arrest, Ea quae aresto appellata sunt, Quae nominatim in iudicio Curiae comprehensa sunt.

Arrest de l'execution duquel sourdent proces les uns sur les autres, Controuersiae restibilis arestum.

Alleguer faucement un arrest de la Cour, Ementiri Curiae authoritatem.

Alleguer les arrests de la Cour donnez en semblable cas, Citare praeiudicia Curiae, Curiae authoritates in eadem specie vel simili ciere, Proferre authoritates Curiae, Exempla rerum iudicatarum citare.

Qui a eu quelque mauvais arrest, et a perdu quelque gros procez, Fulmine ictus aresti vnius calamitosissimi, Homo aresti fulmine perculsus, Atrocis sententiae procella prostratus.

Destruit par un arrest donné contre luy, Aresto fulmineo omnibus fortunis euersus.

Un arrest et toute chose dequoy on retient et arreste-on une autre, Retinaculum, Mora, Remora, Obex.

Arrest qu'on fait en quelque lieu, Mansio, Mora.

Qui n'a pas grand arrest, Multiuagus.

L'arrest qui engarde quelque chose de passer outre, et l'arreste, Mora, Morae.

Mettre la lance en l'arrest, Hastam inserere in moram.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.